2008.2.14
中國助長蘇丹暴行 名導史匹柏 杯葛北京奧運
 |
為抗議中國政府未能大力施壓其盟國蘇丹以結束達佛地區的暴亂與人道悲劇,曾榮獲奧斯卡金像獎的美國大導演兼製片家史蒂芬.史匹柏,十三日發表聲明宣布停止以海外藝術顧問的身分參與二○○八年北京奧運開幕與閉幕儀式籌備工作。圖為史匹柏二○○六年四月十六日在一場記者會上,宣布成立負責北京奧運的開幕與閉幕儀式的創意團隊。(路透) |
 |
圖為史匹柏(左三)史匹柏二○○六年四月十六日記者會後,與中國導演張藝謀(左二)以及北京奧組委執行副主席蔣效愚(左一)觀看北京奧運主場館「鳥巢」的模型。(美聯社) |
怒辭顧問 促中施壓蘇丹
〔編譯陳成良/綜合十三日外電報導〕美國奧斯卡金像獎知名導演兼製片家史蒂芬.史匹柏十三日表示,他放棄擔任二○○八北京奧運藝術顧問一職。史匹柏指責中國沒有做出足夠努力,結束蘇丹達佛的種族滅絕危機,良知上不容許他繼續擔任這個職位。
史匹柏受邀擔任北京奧運開幕式跟閉幕式藝術顧問,但他一直沒有簽約,這項最新表態等於杯葛北京奧運。史匹柏退出以中國導演張藝謀為首的北京奧運會開閉幕式工作團隊,使中國當局藉北京奧運大做國際宣傳的形象大受打擊。
在十二日,八名諾貝爾和平獎得主與美國女星米亞.法蘿等人,以及一百二十名美國國會議員,也分別致函中國國家主席胡錦濤與發表公開信,要求中國發揮影響力,結束達佛的種族衝突。
國際聲援達佛 中國反擊
面對一波波國際藉北京奧運對達佛問題施壓的壓力,中國駐美大使館十三日首度回應,反指這些知名人士把達佛問題與北京奧運串連起來,「不合理、不負責,也不公平」。達佛問題既不是中國的內政,也不是中國所引起。中國駐美大使館發言人王保東表示,這種連結「違反了普世公認的不把體育政治化的原則,也牴觸了奧運精神。」
據英國廣播公司發自北京的報導,史匹柏的決定將讓北京當局感到十分不快和擔憂。報導中說,自北京贏得奧運主辦權後,就一直力圖讓中國政治與主辦奧運分開,並且對任何把這兩者結合起來的人進行抨擊。
史匹柏在聲明中說:「蘇丹政府對這些正在發生的罪行,負有大部份責任,但是國際社會,特別是中國,應更努力終止在達佛持續發生的人類苦難。」
史匹柏說,他曾作出努力,鼓勵中國利用其影響力,使達佛地區實現安全和穩定,但未能如願。他說:「我的良知不允許我繼續像平常那樣工作。」
曾致函胡錦濤 未獲回應
史匹柏認為,北京有責任,也有能力運用與蘇丹政府在經濟、外交和軍事上的關係,敦促蘇丹在達佛問題上作出改善。他會出力協助處理達佛人道問題,而不是將時間和精力放在奧運儀式上。
史匹柏去年四月曾致函中國國家主席胡錦濤,並提出希望與胡錦濤會面,但未獲回應。
著名好萊塢女演員米亞.法蘿說,聽說史匹柏出任北京奧運藝術顧問時,非常訝異,史匹柏最新決定,令她欣慰。
達佛地區多股反抗軍勢力十三日也一致讚揚史匹柏,稱之為「高貴的舉動」,「喚醒了世界」,「在歷史上寫下人命重於名聲和金錢的一筆」。蘇丹政府還沒有任何回應。
為了石油 中國無視屠殺 編譯陳成良/特稿
蘇丹總統巴席爾為鎮壓達佛地區的反政府力量,放縱其阿拉伯民兵組織對當地非洲部落進行種族滅絕屠殺,自二○○三年二月以來,估計已造成至少二十萬人喪生、兩百五十萬人流離失所。中國基於保護石油利益,一直反對大國介入達佛衝突,反對制裁蘇丹,不贊成聯合國維和部隊介入,並多次在安理會表決制裁時投下棄權票。
反對國際制裁 在安理會投棄權票
中國經濟近年快速發展,對石油的極度「飢渴」,甚至甘與國際間一些最腐敗和危險的政權做生意。中國現在是蘇丹最大的貿易夥伴,在達佛區的投資達兩億美元,北京資助蘇丹在南部興建一條長達一千六百公里的油管直通紅海,每天可以出口四十萬桶原油到中國。
蘇丹每年出口的絕大部分石油均為中國所收購,國營「中國石油天然氣集團」擁有蘇丹兩個主要石油集團的最大股份。蘇丹政府將八十%的石油出口所得用來資助阿拉伯武裝民兵,並購買多數產自中國的重型武器,為達佛種族滅絕暴行埋下更多衝突火種。
美國希望制定聯合國決議案,對蘇丹政府實施嚴厲制裁,但一直遭中國反對。不過,中國外交部部長助理翟雋去年四月突然走訪蘇丹,敦促喀土木當局接受聯合國維和部隊進駐。
北京態度轉變關鍵來自於好萊塢,尤其是老牌女星米亞法蘿及知名導演史蒂芬史匹柏,他們利用北京力圖在奧運前夕維護正面形象的機會,迫使中國開始在達佛問題上讓步。
人權團體施壓 迫使中國逐漸讓步
在中國暫停杯葛下, 聯合國安全理事會去年九月通過一五五六號決議案,要求蘇丹解決達佛人道危機,喀土木政府同意非洲聯盟部隊監督蘇丹警察活動,代表了邁向履行決議案的第一個具體行動。
中國眼前以北京奧運為首要考量,先讓蘇丹接受聯合國決議案度過眼前難關,保住北京奧運會,其他事等過了北京奧運會再議。觀察家認為,這只是中國策略退讓,以後可以捲土重來。正因如此,世界各主要人權團體和活躍人士根本不信任中國派特使去蘇丹的舉動。
此外,從達佛大屠殺與北京奧運會掛勾的情況看來,北京奧運會正成為一個槓桿,在奧運會開幕前,將成為施壓迫使北京當局改善中國人權以及類似解決達佛危機的著力點。